الكاسر
11-14-2006, 06:28 PM
نقلاً عن جريدة الرياض
رابط محرك البحث العربي "عربي" [Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
قبل مدة، تلقينا دعوة كريمة من القائمين على موقع محرك البحث العربي الجديد "عرب" لتجربته [Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ومحرك عربي -لمن لم يسمع به من قبل- هي خدمة جديدة تضاف لمجموع خدمات موقع مكتوب، وعند زيارة الموقع تجد تعريفا بسيطا لمحرك البحث الذي قالوا فيه:
" عربي هو محرك البحث الأول والأقوى الذي يؤمن لك بلمح البصر المعلومات الشاملة والفريدة التي تتعلق بكل ما تريد معرفته ، عربي هو محرك بحث سهل وفعال لأنه يفهم لغتك وثقافتك واحتياجاتك. يغطي محرك عربي صفحات الإنترنت العربية التي يقدر عددها بعشرات الملايين من الصفحات. كما يتميز محرك عربي باستخدامه لقواعد اللغة العربية خلال عمليات البحث."
مكونات الموقع
ينقسم محرك البحث إلى ستة أقسام كل قسم متخصص للبحث في نطاق معين وهي كما ذكرت في محرك "عربي":
بحث الأخبار: هو بحث متخصص بأحدث أخبار ومستجدات العالم على الصعيدين المحلي والعربي والعالمي، من أكثر من 300مصدر موثوق. حتى يتمكن المستخدم من متابعة التطورات الراهنة على مدار الساعة، هذا بالإضافة إلى أخبار الأعمال و الرياضة والصحة وغيرها.
بحث الإسلام: يوفر عربي ولأول مرة على شبكة الإنترنت بحثا متخصصا وشاملا في المواقع والصفحات الإسلامية ويصنف نتائج البحث حسب المصدر كالقرآن والحديث والفتاوي وغيرها من مصادر المعلومات الإسلامية على الإنترنت .
بحث الصور: هو بحث متخصص بالصور الموجودة على شبكة الإنترنت.
بحث المدونات: بالرغم من حداثة ظاهرة المدونات العربية على الإنترنت إلا أنها تعتبر من أكثر الصفحات و مصادر المعلومات نمواً. يوفر عربي البحث الشامل و المتخصص في المدونات العربية على شبكة الإنترنت.
بحث المنتديات: يوفر عربي البحث الشامل والمتخصص في جميع المنتديات وساحات النقاش العربية على شبكة الإنترنت ويصنف نتائج البحث حسب المصدر ونوعه.
كما يوظف المحرك خاصية الوسوم وهي عبارة عن كلمات البحث الأكثر بحثا مرتبة على شكل مصفوفة كلمات تزداد حجمها مع كثرة استخدامها وتكون في أسفل كل صفحة بحث رئيسية.
كيف قمنا بتقييم "عربي"؟
بعد هذا التعريف السريع بمحرك "عربي" دعونا نتحدث عن محرك البحث من زاوية أخرى “وهي زاوية علمية بحتة، زاوية تقييم محرك البحث وإخضاعه لعدد من الاختبارات التقييمية والتي غالبا ما تجرى على أي محرك بحث جديد، حتى نوجه من خلال هذا التقييم نظر القائمين على محرك البحث لأهم الخصائص المطلوبة من أي محرك للبحث على الإنترنت“وأيضا حتى نرى بإذن الله تقدما وتطورا لمحركات البحث العربية على الإنترنت.
وسنبدأ عملية التقييم بعناصر مهمة مأخوذة من مجموعة عناصر واسعة يمكن الحصول عليها من "1"، ولكن لكون هذا الاختبار سريعا فسنعمل على تقنين العناصر في التالي:
1) واجهة الاستخدام
2) نطاق البحث
3) دقة البحث
4) أداء البحث
وعند أداء مثل هذه الاختبارات لابد من وجود مقاييس معيارية يتم المقارنة بها “وفي هذه الحالة سيتم مقارنة محرك "عربي" بكل من محرك قوقل ومحرك ياهو كما سيقتصر البحث على اللغة العربية فقط.
1) واجهة الاستخدام
بالنظر في واجهة استخدام محرك "عربي" نجد أنها استخدمت نفس فلسفة قوقل في وجود مربع للنص وزر للبحث كما أنها تجنبت تكديس الواجهة بروابط وقوائم وإعلانات غير مرغوب بها، ولكنها في ذات الوقت قامت بإدخال إضافة جديدة وهي إضافة غيمة الوسوم (Tags Cloud) للدلالة على أشهر الكلمات التي يبحث عنها.
وقد يكون لنا رأي هنا في واجهة الاستخدام وهي أنه يفضل اتباع العرف العام في توزيع خيارات البحث من القائمة العامودية إلى ألسنة تبويب أفقية كما هو الحال في قوقل وياهو، كما يفضل التخلص من غيمة الوسوم لأنها تشكل عبئا بصريا إضافيا وتشويشا على المستخدم، ويفضل عمل صفحة خاصة للمهتمين بأهم كلمات البحث كما فعلت قوقل في صفحتها المسماة "روح العصر" (zeitgeist).
2) نطاق وتغطية البحث
قمنا باختبار البحث ببعض الكلمات العربية المفردة فأظهرت النتائج ما يلي لكلمة (اسلام) ويلاحظ عدم وضع الهمزة تحت الألف:
قوقل = 4.400.000نتيجة
ياهو = 4.660.000نتيجة
عربي =2.289.587 نتيجة
ثم قمنا باختبار البحث ببعض الكلمات العربية المركبة فأظهرت النتائج ما يلي لكلمة (رسول الله):
قوقل = 3.540.000نتيجة
ياهو = 4.000.000نتيجة
عربي = 8.545.919نتيجة
ولدينا هنا ملاحظة فعلى الرغم من تفوق محرك "عربي" في نتيجة البحث عن الكلمات المركبة إلا أن دقة البحث لم تكن بمستوى النتيجة. حيث يبدو لنا أن خوارزمية البحث في المحرك قد قامت بالبحث عن الكلمات مفردة وأيضا مركبة وهذا ما جعل النتيجة تعادل مجموع نتيجة قوقل وياهو تقريبا.
3) أداء وسرعة البحث
وعطفا على ما سبق ذكره من البحث في الكلمات المفردة أظهرت النتائج أيضا سرعة أداء محركات البحث لكلمة (اسلام) وهي كالتالي:
قوقل في 0.34ثانية
ياهو في 0.09ثانية
عربي في 0.621ثانية
وبالطبع هذه النتيجة تختلف عن البحث عن كلمات مركبة أو حتى جمل. ويتضح من النتيجة أن محرك "عربي" لا زال بطيئاً في استرجاع النتائج مقارنة بقوقل وياهو.
4) دقة نتائج البحث
ولاختبار دقة نتائج البحث كان لابد أن نقوم بالبحث عن كلمة نعرف يقينا أنها اسم لموقع محدد وقد يستخدم أيضا مجازا في تعابير أخرى، وقد قمنا بتجربة عدة أسماء لمواقع ومدونات وقد جلبت جميع محركات البحث الثلاثة المواقع المعنية كأول نتيجة. لذا قررنا أن نستخدم طريقة البحث غير المباشر، كأن نقوم بكتابة اسم صاحب مدونة ما وبالفعل نجحت كل من قوقل وياهو في بعض الحالات بإظهار أول نتيجة للبحث كرابط لموقع المدونة بينما فشل محرك "عربي" في إتمام ذلك في معظم الحالات.
هذه النتيجة توحي لنا أن محرك "عربي"يعمل على ترتيب النتائج بطريقة مغايرة عن منهجية قوقل والتي تعتمد على الروابط لموقع ما ومدى مصداقيتها، ويبدو والله أعلم أن "عربي" تعمل على ترتيب النتائج بناء على ترتيب الكلمات وتقاربها في الصفحة أو ربما ترتيب المواقع حسب تقييمها من موقع أليسكا أو غيرها من الأمور الخفية.
المناقشة والخاتمة
على الرغم من قصر عمر محرك "عربي" إلا أن هناك ثمة عدد من الملاحظات التي نود من القائمين على المحرك الأخذ بها. منها:
من الملاحظ عدم وجود خيار البحث المتقدم، كما أن صفحة المساعدة لا تحتوي على معلومات حول كيفية البحث من منظور علمي ليكشف لنا بشكل عام ومن دون الدخول في التفاصيل آلية عمل محرك البحث، كما وأنه لا توجد أية أوراق بحثية يتطلع القائمون على المحرك المشاركة بها.
أيضا لابد من التنويه بأننا لم نقم بتجربة خيارات البحث المخصصة أو ما تسمى بالمعاملات (Operators) لأنه لم يذكر وجودها في صفحة المساعدة.
كما أنه لا توجد أي معلومات إحصائية عن كبر فهرسة محرك البحث، كما كانت قوقل سابقا تضع في صفحتها الرئيسية والذي كان حجم فهرسة المواقع في قاعدة بياناتها مقاربة من 8ملايين موقع، ولكن محرك "عربي" لم يوضح هذه المعلومة في أي من صفحاته الداخلية.
وأخيرا نريد أن نوضح بأننا لم نقم باختبار أداء المحرك في أقسامه الأخرى مثل قسم المنتديات والمدونات والأخبار والصور “ولكننا على يقين بأن أداءها سيكون مرضيا بإذن الله.
وختاما وكما هي عادتنا -وإخلاء للمسؤولية- لا نعتبر هذا التقرير دراسة علمية كاملة فلا زال هناك العديد والعديد من الاختبارات المقننة، ولكنها محاولة جادة قد تكون للبعض مرجعا سريعا لمن أراد الاستزادة في كيفية القيام بتأطير الأسس العلمية الصحيحة في تقييم محركات البحث والتي يمكن الحصول على أبحاث عدة من "2" أو معلومات من "3".
رابط محرك البحث العربي "عربي" [Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
قبل مدة، تلقينا دعوة كريمة من القائمين على موقع محرك البحث العربي الجديد "عرب" لتجربته [Link nur für registrierte Benutzer sichtbar] ومحرك عربي -لمن لم يسمع به من قبل- هي خدمة جديدة تضاف لمجموع خدمات موقع مكتوب، وعند زيارة الموقع تجد تعريفا بسيطا لمحرك البحث الذي قالوا فيه:
" عربي هو محرك البحث الأول والأقوى الذي يؤمن لك بلمح البصر المعلومات الشاملة والفريدة التي تتعلق بكل ما تريد معرفته ، عربي هو محرك بحث سهل وفعال لأنه يفهم لغتك وثقافتك واحتياجاتك. يغطي محرك عربي صفحات الإنترنت العربية التي يقدر عددها بعشرات الملايين من الصفحات. كما يتميز محرك عربي باستخدامه لقواعد اللغة العربية خلال عمليات البحث."
مكونات الموقع
ينقسم محرك البحث إلى ستة أقسام كل قسم متخصص للبحث في نطاق معين وهي كما ذكرت في محرك "عربي":
بحث الأخبار: هو بحث متخصص بأحدث أخبار ومستجدات العالم على الصعيدين المحلي والعربي والعالمي، من أكثر من 300مصدر موثوق. حتى يتمكن المستخدم من متابعة التطورات الراهنة على مدار الساعة، هذا بالإضافة إلى أخبار الأعمال و الرياضة والصحة وغيرها.
بحث الإسلام: يوفر عربي ولأول مرة على شبكة الإنترنت بحثا متخصصا وشاملا في المواقع والصفحات الإسلامية ويصنف نتائج البحث حسب المصدر كالقرآن والحديث والفتاوي وغيرها من مصادر المعلومات الإسلامية على الإنترنت .
بحث الصور: هو بحث متخصص بالصور الموجودة على شبكة الإنترنت.
بحث المدونات: بالرغم من حداثة ظاهرة المدونات العربية على الإنترنت إلا أنها تعتبر من أكثر الصفحات و مصادر المعلومات نمواً. يوفر عربي البحث الشامل و المتخصص في المدونات العربية على شبكة الإنترنت.
بحث المنتديات: يوفر عربي البحث الشامل والمتخصص في جميع المنتديات وساحات النقاش العربية على شبكة الإنترنت ويصنف نتائج البحث حسب المصدر ونوعه.
كما يوظف المحرك خاصية الوسوم وهي عبارة عن كلمات البحث الأكثر بحثا مرتبة على شكل مصفوفة كلمات تزداد حجمها مع كثرة استخدامها وتكون في أسفل كل صفحة بحث رئيسية.
كيف قمنا بتقييم "عربي"؟
بعد هذا التعريف السريع بمحرك "عربي" دعونا نتحدث عن محرك البحث من زاوية أخرى “وهي زاوية علمية بحتة، زاوية تقييم محرك البحث وإخضاعه لعدد من الاختبارات التقييمية والتي غالبا ما تجرى على أي محرك بحث جديد، حتى نوجه من خلال هذا التقييم نظر القائمين على محرك البحث لأهم الخصائص المطلوبة من أي محرك للبحث على الإنترنت“وأيضا حتى نرى بإذن الله تقدما وتطورا لمحركات البحث العربية على الإنترنت.
وسنبدأ عملية التقييم بعناصر مهمة مأخوذة من مجموعة عناصر واسعة يمكن الحصول عليها من "1"، ولكن لكون هذا الاختبار سريعا فسنعمل على تقنين العناصر في التالي:
1) واجهة الاستخدام
2) نطاق البحث
3) دقة البحث
4) أداء البحث
وعند أداء مثل هذه الاختبارات لابد من وجود مقاييس معيارية يتم المقارنة بها “وفي هذه الحالة سيتم مقارنة محرك "عربي" بكل من محرك قوقل ومحرك ياهو كما سيقتصر البحث على اللغة العربية فقط.
1) واجهة الاستخدام
بالنظر في واجهة استخدام محرك "عربي" نجد أنها استخدمت نفس فلسفة قوقل في وجود مربع للنص وزر للبحث كما أنها تجنبت تكديس الواجهة بروابط وقوائم وإعلانات غير مرغوب بها، ولكنها في ذات الوقت قامت بإدخال إضافة جديدة وهي إضافة غيمة الوسوم (Tags Cloud) للدلالة على أشهر الكلمات التي يبحث عنها.
وقد يكون لنا رأي هنا في واجهة الاستخدام وهي أنه يفضل اتباع العرف العام في توزيع خيارات البحث من القائمة العامودية إلى ألسنة تبويب أفقية كما هو الحال في قوقل وياهو، كما يفضل التخلص من غيمة الوسوم لأنها تشكل عبئا بصريا إضافيا وتشويشا على المستخدم، ويفضل عمل صفحة خاصة للمهتمين بأهم كلمات البحث كما فعلت قوقل في صفحتها المسماة "روح العصر" (zeitgeist).
2) نطاق وتغطية البحث
قمنا باختبار البحث ببعض الكلمات العربية المفردة فأظهرت النتائج ما يلي لكلمة (اسلام) ويلاحظ عدم وضع الهمزة تحت الألف:
قوقل = 4.400.000نتيجة
ياهو = 4.660.000نتيجة
عربي =2.289.587 نتيجة
ثم قمنا باختبار البحث ببعض الكلمات العربية المركبة فأظهرت النتائج ما يلي لكلمة (رسول الله):
قوقل = 3.540.000نتيجة
ياهو = 4.000.000نتيجة
عربي = 8.545.919نتيجة
ولدينا هنا ملاحظة فعلى الرغم من تفوق محرك "عربي" في نتيجة البحث عن الكلمات المركبة إلا أن دقة البحث لم تكن بمستوى النتيجة. حيث يبدو لنا أن خوارزمية البحث في المحرك قد قامت بالبحث عن الكلمات مفردة وأيضا مركبة وهذا ما جعل النتيجة تعادل مجموع نتيجة قوقل وياهو تقريبا.
3) أداء وسرعة البحث
وعطفا على ما سبق ذكره من البحث في الكلمات المفردة أظهرت النتائج أيضا سرعة أداء محركات البحث لكلمة (اسلام) وهي كالتالي:
قوقل في 0.34ثانية
ياهو في 0.09ثانية
عربي في 0.621ثانية
وبالطبع هذه النتيجة تختلف عن البحث عن كلمات مركبة أو حتى جمل. ويتضح من النتيجة أن محرك "عربي" لا زال بطيئاً في استرجاع النتائج مقارنة بقوقل وياهو.
4) دقة نتائج البحث
ولاختبار دقة نتائج البحث كان لابد أن نقوم بالبحث عن كلمة نعرف يقينا أنها اسم لموقع محدد وقد يستخدم أيضا مجازا في تعابير أخرى، وقد قمنا بتجربة عدة أسماء لمواقع ومدونات وقد جلبت جميع محركات البحث الثلاثة المواقع المعنية كأول نتيجة. لذا قررنا أن نستخدم طريقة البحث غير المباشر، كأن نقوم بكتابة اسم صاحب مدونة ما وبالفعل نجحت كل من قوقل وياهو في بعض الحالات بإظهار أول نتيجة للبحث كرابط لموقع المدونة بينما فشل محرك "عربي" في إتمام ذلك في معظم الحالات.
هذه النتيجة توحي لنا أن محرك "عربي"يعمل على ترتيب النتائج بطريقة مغايرة عن منهجية قوقل والتي تعتمد على الروابط لموقع ما ومدى مصداقيتها، ويبدو والله أعلم أن "عربي" تعمل على ترتيب النتائج بناء على ترتيب الكلمات وتقاربها في الصفحة أو ربما ترتيب المواقع حسب تقييمها من موقع أليسكا أو غيرها من الأمور الخفية.
المناقشة والخاتمة
على الرغم من قصر عمر محرك "عربي" إلا أن هناك ثمة عدد من الملاحظات التي نود من القائمين على المحرك الأخذ بها. منها:
من الملاحظ عدم وجود خيار البحث المتقدم، كما أن صفحة المساعدة لا تحتوي على معلومات حول كيفية البحث من منظور علمي ليكشف لنا بشكل عام ومن دون الدخول في التفاصيل آلية عمل محرك البحث، كما وأنه لا توجد أية أوراق بحثية يتطلع القائمون على المحرك المشاركة بها.
أيضا لابد من التنويه بأننا لم نقم بتجربة خيارات البحث المخصصة أو ما تسمى بالمعاملات (Operators) لأنه لم يذكر وجودها في صفحة المساعدة.
كما أنه لا توجد أي معلومات إحصائية عن كبر فهرسة محرك البحث، كما كانت قوقل سابقا تضع في صفحتها الرئيسية والذي كان حجم فهرسة المواقع في قاعدة بياناتها مقاربة من 8ملايين موقع، ولكن محرك "عربي" لم يوضح هذه المعلومة في أي من صفحاته الداخلية.
وأخيرا نريد أن نوضح بأننا لم نقم باختبار أداء المحرك في أقسامه الأخرى مثل قسم المنتديات والمدونات والأخبار والصور “ولكننا على يقين بأن أداءها سيكون مرضيا بإذن الله.
وختاما وكما هي عادتنا -وإخلاء للمسؤولية- لا نعتبر هذا التقرير دراسة علمية كاملة فلا زال هناك العديد والعديد من الاختبارات المقننة، ولكنها محاولة جادة قد تكون للبعض مرجعا سريعا لمن أراد الاستزادة في كيفية القيام بتأطير الأسس العلمية الصحيحة في تقييم محركات البحث والتي يمكن الحصول على أبحاث عدة من "2" أو معلومات من "3".