المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : What is Grammar?


نبض الخواطر
03-06-2008, 07:49 PM
?What is Grammar?

Grammar is the system of a language. People sometimes describe

grammar as the "rules" of a language; but in fact no language has

rules*. If we use the word "rules", we suggest that somebody

created the rules first and then spoke the language, like a new game

But languages did not start like that. Languages started by people

making sounds which evolved into words, phrases and sentences.

No commonly-spoken language is fixed. All languages change over

time. What we call "grammar" is simply a reflection of a language at

a particular time

Do we need to study grammar to learn a language? The short

answer is "no". Very many people in the world speak their own

native language without having studied its grammar. Children start

to speak before they even know the word "grammar". But if you are

serious about learning a foreign language, the long answer is "yes

grammar can help you to learn a language more quickly and more

efficiently." It's important to think of grammar as something that can

help you, like a friend. When you understand the grammar (or

system) of a language, you can understand many things yourself,

without having to ask a teacher or look in a book

So think of grammar as something good, something positive

something that you can use to find your way - like a signpost or a

map

Except invented languages like Esperanto. And if Esperanto were

widely spoken, its rules would soon be very different

^1^Best Wishes^1^

§غـ ـيـ ـوم§
03-07-2008, 07:22 PM
ترجمة الكلام واتمنى تكون صحيحه

هي نظام اللغة. الناس أحيانا تصف

قواعد النحو "القواعد" من لغة ؛ ولكن في الواقع لا لغة له

قواعد *. اذا كان لنا ان نستخدم كلمة "قواعد" ، ونقترح ان شخص ما

اوجد القواعد اولا وبعد ذلك تكلم اللغة ، وكأنها لعبة جديدة

ولكن لم تبدأ اللغات كده. اللغات التي بدأها الشعب

جعل الاصوات التي تطورت إلى كلمات ، والجمل والعبارات.

- عموما لا يتحدث اللغة هي ثابتة. جميع اللغات التغيير

الوقت. ان ما نسميه "قواعد" هو مجرد انعكاس للوضع في اللغة

وقت معين

هل نحن بحاجة الى دراسة القواعد لتعلم اللغة؟ القصير

الاجابه هي "لا". اناس كثيرون جدا في العالم اتكلم الخاصة بهم

اللغة الأم دون وقد درس قواعد اعماله. يبدأ الاطفال

التحدث امام لانهم يعرفون حتى كلمة "قواعد". ولكن إذا أنت

جادة في تعلم لغة اجنبية ، على المدى الجواب هو "نعم

قواعد يمكن ان تساعدك على تعلم اللغة بسرعة أكبر وأكثر

بكفاءه. "من المهم التفكير في قواعد النحو شيئا يمكن ان

تساعدك ، مثل صديق. عندما فهمت القواعد (أو

نظام) من لغة ، ويمكنك ان نفهم الكثير من الامور على نفسك ،

دون الاضطرار الى طرح المعلم او البحث في كتاب

حتى يفكر في قواعد النحو شيئا جيدا ، شيء إيجابي

شيء يمكنك استخدامها لتجد طريقك -- مثل اللافتة او ا

خريطه

باستثناء اخترعت لغات مثل الاسبرانتو. واذا كانت لغة اسبيرانتو

تحدث على نطاق واسع ، لائحتها قريبا جدا مختلف

أطيب التمنيات

يسلموو نبظ الخواطر ع المعلومات

نبض الخواطر
03-07-2008, 07:39 PM
الله يسلمك على مرورك الرائع..

محاوله رائعه عزيزتي غيوم..

صحيح أنها ترجمه مكسره لكن رائعه لمحاولتك ترجمتها..

أتمنى لك المزيد..

سحر
03-13-2008, 09:53 PM
مشكووره نبض الخواطر

يعطيك العافيه ربي

لا تحرميناا من جديدك

نبض الخواطر
03-14-2008, 03:57 PM
الله يعافيك سحوره..

شااااكره لك مرورك..