^الـ ح ـل الصـعـب^
12-15-2006, 11:30 AM
بكار مسلسل كرتوني من إنتاج التلفزيون المصري، عرضته القناة الفضائية المصرية منذ أكثر من ثلاث سنوات ، و لازال عرضه مستمرا على شاشات التلفزيون... المسلسل من إخراج الدكتورة" منى أبو النصر" ... قمنا بدراسة حلقة منه ، و كانت حافلة بالأحداث (مدة الحلقة 15 دقيقة) .
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
مضمون الحلقة : بكار طفل صغير يصطحبه خاله إلى قنا في رحلة عمل، وتبدأ المفاجآت …ففي طريق قنا. تتوقف شاحنة في الطريق لإنقاذ رجل عجوز سقط على الأرض، لكن الرجل المريض يستحلف سائق الشاحنة أن يتركه ويسرع لتسليم رسالة منه إلى ابن عمه جابر في قنا، جابر هذا شاب يستعد لحفل زفافه. ونرى محتالين اثنين، يحاولان حشر نفسيهما ليغنيا كجوق في عرس جابر … وتتداخل الأحداث مع بعضها بعضا.
قراءة : الوجوه في المسلسل سمراء عربية بلون تراب الأرض، والثياب للجميع نساء ورجالا وأطفالا تقليدية بألوان زاهية من غطاء الرأس حتى أخمص القدم.
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
الطبيعة خضراء، محاذية لنهر النيل الواسع، وأشجار النخيل أيضا تظهر هنا وهناك. وسائل المواصلات متعددة، من شاحنات إلى عربة الحنطور التي يجرها الحصان، إلى السيارات الصغيرة، والقطار المتوجه إلى قنا، و أخرى بدائية و وسائل حديثة تعكس تنوع أشكال وسائل النقل في مصر، على الأخص تلك التي تتجه إلى الأرياف.
إن أشكال الناس و أزياءهم و طراز العمارة و الحيوان و النبات و وسائل النقل تعبرعن خصائص البيئة المحلية التي تدور الأحداث فيها.
ماذا يقدم المسلسل لأطفالنا ؟
في هذه الحلقة من المسلسل الكرتوني، تنعكس بعض القيم الاجتماعية التي تميز المجتمع المصري بشكل خاص والمجتمع العربي بشكل عام كالترحيب بالضيف الذي يعتبر من خصائص الشعوب العربية المعروفة بحسن الاستقبال وكرم الضيافة، فجابر مثلا رغم انشغاله بأمور زفافه يستحلف الرجال الذين أوصلوا له الرسالة أن يدخلوا ويشربوا القهوة مع أنه لا يعرفهم، كما أنه يصر إصرار شديدا على خال بكار أن يدخل عنده ليحسن ضيافته.
و في هذه الحلقة أيضا قيم اجتماعية أخرى كاحترام الصغير للكبير في مجتمعاتنا، فالعريس جابر يوبخ أخاه الصغير الذي يتقمص دور ضابط شرطة و يريد أن يفتش بكار قبل دخول المنزل، و رغم أن الطفل طويل اللسان، فإنه يذعن و يطيع أخاه دون تعليق. و من القيم الاجتماعية التي طرحت من خلال سير الأحداث "عادة الناس الاحتفال في أعراسهم بإقامة الأفراح و استحضار الفرق الغنائية لإحياء الحفل".
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
القيم التعليمية : يبدو المسلسل من خلال تتابع الأحداث مشبعا بالمعارف التي يفتقد إليها الطفل، و هي معارف مدرسية تساهم في إغناء حصيلته من المعلومات، فالنقاش الذي يدور بين بكار و خاله ، يتركزحول نواتج تكرير قصب السكر وفوائده : العسل و الخشب و الورق و الخميرة و الكحول و العلف ... و من خلال الصور المرافقة - في الحلقة - نرى الألياف الناتجة عن العصير تحمل لصناعة الورق و الخشب، إلى غير ذلك.
اللغة : المسلسل باللهجة الدارجة المصرية، لكن فيها نفسا إسلاميا قويا، يفتقده الأطفال في الكرتون المستورد (يا قوي على كل قوي-توكلنا على الله-على طريق السلامة-بحفظ الله …) عبارات تحمل عبق ديننا الحنيف، تقال بتلقائية، تعكس روحانية ديننا وتقربنا من تراثنا، و قيمنا و حضارتنا بعيدا عن مادية الغرب وعقلانيته.
لكن أهم ما يفتقر إليه المسلسل هو لغة فصحى مبسطة تيسر انتشاره في الأقطار العربية، و لعل المنتجين في مصر العربية لم ينتبهوا بعد إلى قضية اللغة الدارجة كعائق يحول دون تسويق أفلامهم الكارتونية التي لا تعرض أبدا في القنوات العربية بسبب عائق اللغة.
و بشكل عام : المسلسل مشوق و مسل، و نحن لا نستطيع مقارنته من حيث الإثارة و الفنية و التقنيات بتلك الأفلام الكارتونية المستوردة من العالم المتقدم ، لكنه يشكل بداية مبشرة بالخير، لأنه شكلا و مضمونا مستمد من خصوصياتنا، ويتحدث عن مجتمعاتنا، و ينطق بلساننا.
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
تقبلو تحااااااااااااااااااا اتمنى ان يحوز على رضاكم اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااتي
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
مضمون الحلقة : بكار طفل صغير يصطحبه خاله إلى قنا في رحلة عمل، وتبدأ المفاجآت …ففي طريق قنا. تتوقف شاحنة في الطريق لإنقاذ رجل عجوز سقط على الأرض، لكن الرجل المريض يستحلف سائق الشاحنة أن يتركه ويسرع لتسليم رسالة منه إلى ابن عمه جابر في قنا، جابر هذا شاب يستعد لحفل زفافه. ونرى محتالين اثنين، يحاولان حشر نفسيهما ليغنيا كجوق في عرس جابر … وتتداخل الأحداث مع بعضها بعضا.
قراءة : الوجوه في المسلسل سمراء عربية بلون تراب الأرض، والثياب للجميع نساء ورجالا وأطفالا تقليدية بألوان زاهية من غطاء الرأس حتى أخمص القدم.
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
الطبيعة خضراء، محاذية لنهر النيل الواسع، وأشجار النخيل أيضا تظهر هنا وهناك. وسائل المواصلات متعددة، من شاحنات إلى عربة الحنطور التي يجرها الحصان، إلى السيارات الصغيرة، والقطار المتوجه إلى قنا، و أخرى بدائية و وسائل حديثة تعكس تنوع أشكال وسائل النقل في مصر، على الأخص تلك التي تتجه إلى الأرياف.
إن أشكال الناس و أزياءهم و طراز العمارة و الحيوان و النبات و وسائل النقل تعبرعن خصائص البيئة المحلية التي تدور الأحداث فيها.
ماذا يقدم المسلسل لأطفالنا ؟
في هذه الحلقة من المسلسل الكرتوني، تنعكس بعض القيم الاجتماعية التي تميز المجتمع المصري بشكل خاص والمجتمع العربي بشكل عام كالترحيب بالضيف الذي يعتبر من خصائص الشعوب العربية المعروفة بحسن الاستقبال وكرم الضيافة، فجابر مثلا رغم انشغاله بأمور زفافه يستحلف الرجال الذين أوصلوا له الرسالة أن يدخلوا ويشربوا القهوة مع أنه لا يعرفهم، كما أنه يصر إصرار شديدا على خال بكار أن يدخل عنده ليحسن ضيافته.
و في هذه الحلقة أيضا قيم اجتماعية أخرى كاحترام الصغير للكبير في مجتمعاتنا، فالعريس جابر يوبخ أخاه الصغير الذي يتقمص دور ضابط شرطة و يريد أن يفتش بكار قبل دخول المنزل، و رغم أن الطفل طويل اللسان، فإنه يذعن و يطيع أخاه دون تعليق. و من القيم الاجتماعية التي طرحت من خلال سير الأحداث "عادة الناس الاحتفال في أعراسهم بإقامة الأفراح و استحضار الفرق الغنائية لإحياء الحفل".
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
القيم التعليمية : يبدو المسلسل من خلال تتابع الأحداث مشبعا بالمعارف التي يفتقد إليها الطفل، و هي معارف مدرسية تساهم في إغناء حصيلته من المعلومات، فالنقاش الذي يدور بين بكار و خاله ، يتركزحول نواتج تكرير قصب السكر وفوائده : العسل و الخشب و الورق و الخميرة و الكحول و العلف ... و من خلال الصور المرافقة - في الحلقة - نرى الألياف الناتجة عن العصير تحمل لصناعة الورق و الخشب، إلى غير ذلك.
اللغة : المسلسل باللهجة الدارجة المصرية، لكن فيها نفسا إسلاميا قويا، يفتقده الأطفال في الكرتون المستورد (يا قوي على كل قوي-توكلنا على الله-على طريق السلامة-بحفظ الله …) عبارات تحمل عبق ديننا الحنيف، تقال بتلقائية، تعكس روحانية ديننا وتقربنا من تراثنا، و قيمنا و حضارتنا بعيدا عن مادية الغرب وعقلانيته.
لكن أهم ما يفتقر إليه المسلسل هو لغة فصحى مبسطة تيسر انتشاره في الأقطار العربية، و لعل المنتجين في مصر العربية لم ينتبهوا بعد إلى قضية اللغة الدارجة كعائق يحول دون تسويق أفلامهم الكارتونية التي لا تعرض أبدا في القنوات العربية بسبب عائق اللغة.
و بشكل عام : المسلسل مشوق و مسل، و نحن لا نستطيع مقارنته من حيث الإثارة و الفنية و التقنيات بتلك الأفلام الكارتونية المستوردة من العالم المتقدم ، لكنه يشكل بداية مبشرة بالخير، لأنه شكلا و مضمونا مستمد من خصوصياتنا، ويتحدث عن مجتمعاتنا، و ينطق بلساننا.
[Link nur für registrierte Benutzer sichtbar]
تقبلو تحااااااااااااااااااا اتمنى ان يحوز على رضاكم اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااتي